1. People began to buy their own postcards and make their own postcards.

Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

2. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

3. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

4. Mail her a postcard.

Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

5. Every postcard you ever sent me.

Mọi bưu thiếp mà anh từng gởi cho em.

6. I'll send you a postcard.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

7. You must have the postcard.

Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.

8. However, verification postcards occasionally get lost.

Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

9. Most postcards arrive within 14 days.

Hầu hết bưu thiếp sẽ đến trong vòng 14 ngày.

10. I got two postcards here from Geneva.

2 bưu thiếp kỉ niệm của Geneva.

11. There are novelty exceptions, such as wood postcards, made of thin wood, and copper postcards sold in the Copper Country of the U.S. state of Michigan, and coconut "postcards" from tropical islands.

Có những ngoại lệ đặc biệt: như bưu thiếp gỗ, làm bằng gỗ mỏng, và bưu thiếp bọc đồng từ Quận Copper của tiểu bang Michigan, và bưu thiếp bằng giấy vỏ dừa từ các hòn đảo nhiệt đới.

12. "Dear Jarrett, I received your postcard.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

13. You still getting those postcards from your brother?

Cậu vẫn nhận bưu thiếp của anh trai phải không?

14. It's not a postcard, it's a photo...

Nó không phải là bưu thiếp mà là một bức ảnh...

15. Vergano I found on an Italian postcard.

Vergano thì em thấy trong một bưu thiếp Ý.

16. What I believe you call a French postcard.

Cái mà các bạn gọi là một bưu thiếp Pháp.

17. He saw it on a picture postcard from Scotland.

Hắn thấy tên đó trên một tấm bưu thiếp từ Scotland.

18. She mentioned you, and the many postcards you sent

Cô ta đã đề cập đến anh và rất nhiều bưu thiếp anh đã gửi

19. She mentioned you and the many postcards you sent.

Cô ta đã đề cập đến anh và rất nhiều bưu thiếp anh đã gửi.

20. Typical products include: postcards, telephone cards, calendars, posters, and albums.

Sản phẩm điển hình gồm: bưu thiếp, thẻ điện thoại, lịch, áp phích và album nhạc.

21. I printed up 3,000 self-addressed postcards, just like this.

Tôi in 3,000 tấm bưu thiếp tự gửi cho mình, chỉ như thế này đây.

22. At the time, Manser was still writing postcards to his friends.

Tại thời điểm đó, Manser vẫn còn viết bưu thiếp đến bạn bè của mình.

23. A friend of mine once sent me a postcard from there.

Một người bạn của em đã có lần gởi cho em một bưu thiếp từ đó.

24. One day I received a postcard from a Church member back home.

Một ngày nọ, tôi nhận được một tấm bưu thiếp từ một tín hữu Giáo Hội ở quê nhà.

25. If you didn't get a postcard, you can request a new one.

Nếu không nhận được bưu thiếp, bạn có thể yêu cầu một bưu thiếp mới.

26. This is the last postcard I have to share with you today.

Đây là tấm bưu thiếp cuối cùng tôi muốn chia sẻ với bạn ngày hôm nay.

27. Manser asked his friend to carry a postcard back to his girlfriend in Switzerland.

Manser hỏi người bạn của mình để thực hiện một tấm bưu thiếp lại cho bạn gái của mình ở Thụy sĩ.

28. Postcard from 1909 The ceiling area which surrounds the chandelier was originally painted by Jules Eugène Lenepveu.

Bưu ảnh năm 1909 Khu vực trần bao quanh đèn chùm ban đầu được vẽ bởi Jules Eugène Lenepveu.

29. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.

Và tôi đã gửi hàng trăm tấm bưu thiệp tới những biên tập và nhà chỉ đạo nghệ thuật, nhưng chúng luôn không có hồi âm.

30. PINs are printed on PIN mailers, which are white 4.5 x 6 inch (11.4 x 15.2 cm) postcards.

PIN được in trên phong bì đựng PIN, là bưu thiếp trắng 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).

31. Spectators in Dresden could watch the arrival of the pigeons, and the aerial photographs they brought back were turned into postcards.

Khách tham quan ở Dresden có thể xem những con bồ câu đến, và những không ảnh mà chúng mang về được in thành các tấm bưu thiếp.

32. To her surprise, her employer said: “OK, but under one condition: You have to send me a postcard from Bulgaria.”

Ngạc nhiên thay, người chủ của chị nói: “Được rồi, nhưng có một điều kiện: Chị phải gửi cho tôi một bưu thiếp từ Bun-ga-ri”.

33. Budapest : 1 scoop of ice cream small apples 1_plain hamburger at McDonald ' postcard daily newspaper 30_minutes parking in downtown area .

Budapest : 1 muỗng kem trái táo nhỏ 1 cái bánh hamburger bình thường trong cửa hàng McDonald bưu thiếp tờ nhật báo 30 phút đậu xe khu vực trung tâm thành phố .

34. Microsoft Publisher: a desktop publishing app for Windows mostly used for designing brochures, labels, calendars, greeting cards, business cards, newsletters, web site, and postcards.

Microsoft Publisher: một ứng dụng chế bản điện tử cho Windows dùng để thiết kế tờ rơi, nhãn, lịch, thiệp chúc mừng, danh thiếp, bản tin, trang web, bưu thiếp,...

35. Some kids might need postcards or a daily phone call or email , whereas others might get more upset when they hear a parent 's voice .

Một số trẻ có thể cần bưu thiếp hoặc điện thoại hàng ngày hoặc thư điện tử , trong khi vài trẻ khác lại cảm thấy khó chịu nhiều hơn khi nghe giọng của cha mẹ .

36. After his latest book, he receives an anonymous postcard depicting The Dolphin, a hotel on Lexington Avenue in New York City bearing the message, "Don't enter 1408."

Một hôm Mike tìm thấy tấm thiệp đề cập đến khách sạn Dolphin, một khách sạn ở thành phố New York, kèm theo lời nhắn "Đừng vào phòng 1408".

37. I showed him a photo of a lynching postcard from the early 1900s and reminded him that these killings have been going on for over 500 years.

Tôi cho cậu ấy xem bức ảnh về cảnh treo cổ trên bưu thiếp từ những năm đầu thế kỷ XX và nhắc cậu ta rằng kiểu hành hình này đã kéo dài hơn 500 năm.

38. Budapest : 1 scoop of ice cream or 4 small apples 1 plain hamburger at McDonald " s 1 postcard 1 daily newspaper 30 minutes parking in the downtown area .

Budapest : 1 muỗng kem hay 4 trái táo nhỏ 1 cái bánh hamburger bình thường trong cửa hàng McDonald 1 bưu thiếp 1 tờ nhật báo 30 phút đậu xe khu vực trung tâm thành phố .

39. Denmark : you can get a litre of milk , a ciabatta bun in Godthaabsvej Bakery , a stamp for postcard/letter with receiver in Denmark , a cucumber or maybe a chocolate bar .

Đan Mạch : bạn có thể mua 1 lít sữa , 1 ổ ciabatta trong cửa hàng bánh Godthaabsvej , 1 con tem để gửi bưu thiếp hoặc thư mà người nhận ở Đan Mạch , 1 trái dưa chuột hoặc có thể là 1 thanh sô - cô-la .

40. A few years later, in 1938, a postcard was sent to Watchtower subscribers inviting them to a special meeting in a private home about 15 miles [about 25 km] away.

Vài năm sau, vào năm 1938, một bưu thiếp được gửi đến những người nhận tạp chí Tháp Canh dài hạn, mời họ dự một buổi họp đặc biệt tại tư gia cách đó khoảng 25 kilômét.

41. During a fan meeting event in Japan held on December 5, 2005, Lee announced the release of his first photobook which also included a making-of DVD, poster and postcard.

Trong buổi họp mặt người hâm mộ tổ chức ngày 5 tháng 12 năm 2005 tại Nhật Bản, Lee Dong-gun đã tuyên bố sẽ phát hành quyển sách ảnh đầu tiên, đính kèm theo đó là một đĩa DVD tự làm, áp phích và bưu thiếp.

42. Throughout the nineteenth century the popularity of the shamrock as a symbol of Ireland grew, and it was depicted in many illustrations on items such as book covers and St. Patrick's Day postcards.

Trong suốt thế kỷ 19, sự phổ biến của shamrock như một biểu tượng của Ireland lớn dần, và nó được miêu tả trong nhiều minh hoạ về các mặt hàng như bìa sách và bưu thiếp về Ngày Thánh Patrick.

43. Denmark : you can get a litre of milk , a ciabatta bun in the Godthaabsvej Bakery , a stamp for a postcard/letter with receiver in Denmark , a cucumber or maybe a chocolate bar .

Đan Mạch : bạn có thể mua 1 lít sữa , 1 ổ ciabatta trong cửa hàng bánh Godthaabsvej , 1 con tem để gửi bưu thiếp hoặc thư mà người nhận ở Đan Mạch , 1 trái dưa chuột hoặc có thể là 1 thanh sô-cô-la .